Robert Lewandowski has become the outright top-scoring foreign player in Bundesliga history after taking his goal tally to 197.